-
1 umwälzende Erfindung
Универсальный немецко-русский словарь > umwälzende Erfindung
-
2 изобретение, производящее переворот в технике
nlaw. umwälzende ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > изобретение, производящее переворот в технике
-
3 революционное изобретение
adjpatents. umwälzende ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > революционное изобретение
-
4 umwälzend
I Part. Präs. umwälzenII Adj. Erfindung etc.: revolutionary* * *ụm|wäl|zendadj (fig)Bedeutung, Entwicklung radical; Veränderungen auch sweeping; Ereignisse revolutionary* * *(involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) revolutionary* * *um·wäl·zend<-er, -este>adj radicaleine \umwälzende Veränderung a sweeping change\umwälzende Ereignisse revolutionary events* * *B. adj Erfindung etc: revolutionary -
5 umwälzen
2) etw. Ideen, Lebensgewohnheiten, Gesellschaftsordnung производи́ть /-вести́ переворо́т в чём-н. | umwälzen переворо́т | umwälzend Ereignis, Erfindung, Idee эпоха́льный. umwälzende Ereignisse auch собы́тия, открыва́ющие но́вую э́ру. von umwälzender Wirkung Ding, Ereignis производя́щий <вызыва́ющий> переворо́т. etw. ist (für etw.) von umwälzender Wirkung что-н. произвело́ <вы́звало> переворо́т (в чём-н.)
См. также в других словарях:
Revolution — Subversion (fachsprachlich); Umwälzung; Umsturz; Sturz; Umschwung; Staatsstreich; Putsch * * * Re|vo|lu|ti|on [revolu ts̮i̯o:n], die; , en: 1. auf radikale Veränderung der bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse ausgerichteter … Universal-Lexikon
Science-Fiction — SF; Sci Fi; Zukunftsvorstellung * * * Sci|ence|fic|ti|on auch: Sci|ence Fic|ti|on 〈[saıənsfı̣kʃn] f … Universal-Lexikon
Sciencefiction — Sci|ence|fic|ti|on auch: Sci|ence Fic|ti|on 〈[saıənsfı̣kʃn] f. 10〉 utopische Prosadichtung auf naturwissenschaftlich techn. Grundlage [<engl. science „Wissenschaft“ + fiction „Erfin … Universal-Lexikon
Landwirtschaft [2] — Landwirtschaft, dasjenige Gewerbe, das Pflanzenbau, Tierzucht und landwirtschaftliche Nebengewerbe zu dem Zweck verbindet, möglichst hohen Reinertrag von Grund und Boden sowie dem aufgewendeten Betriebskapital nachhaltig zu erlangen. Außer dieser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einschienenbahn am Taunusrand — Kreiselstabilisierte Einschienenbahn von Brennan (1907) Die Einschienenbahn am Taunusrand war ein Anfang des 20. Jahrhunderts geplantes, aber nie verwirklichtes Verkehrsprojekt im Obertaunuskreis in Hessen. Das vor allem von dem Berliner… … Deutsch Wikipedia
Felix Heinrich Wankel — (* 13. August 1902 in Lahr; † 9. Oktober 1988 in Heidelberg) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Erfinder des nach ihm benannten Wankelmotors. Biographie Felix Wankel wurde im August 1902 als einziges Kind von Gerty Wankel, geb. Heidlauff … Deutsch Wikipedia
Transistorradio — Ein Transistorradio ist ein Rundfunkempfangsgerät, bei dem ausschließlich Transistoren als aktive Bauelemente eingesetzt werden. Im Vergleich zum Röhrenradio ermöglichte die Transistorbestückung erstmals eine signifikante Gewichts ,… … Deutsch Wikipedia
Erster Clemensbrief — Der Erste Clemensbrief ist ein Brief des Clemens von Rom an die Gemeinde von Korinth. Der Brief ist nicht Bestandteil des Neuen Testaments, galt jedoch zeitweise bis ins 5. Jahrhundert als kanonisch. Seine Authentizität und ein Abfassungsdatum… … Deutsch Wikipedia
Felix Wankel — Felix Heinrich Wankel (* 13. August 1902 in Lahr; † 9. Oktober 1988 in Heidelberg) war ein deutscher Maschinenbauingenieur und Erfinder des nach ihm benannten Wankelmotors. Wankels Grab in Heidelberg … Deutsch Wikipedia
Frantisek Tvrdek — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. František Tvrdek (* 26. Januar 1920 in Prag) ist ein tschechischer Graphiker, Maler, Bühnenbildner, Kostümbildner, Puppenspieler,… … Deutsch Wikipedia
Schiffsartillerie — USS Iowa feuert eine 2/3 Breitseite (1984) Schiffsartillerie ist die Artillerie, die an Bord von Kriegsschiffen eingesetzt wird. Sie zählt zur Marineartillerie. Lange Zeit bestand die Schiffsartillerie aus Vorderlader Glattrohrkanonen. Im 19.… … Deutsch Wikipedia